-
1 регулирование
с.réglage mрегули́рование у́личного движе́ния — réglage de la circulation
* * *n1) gener. régularisation2) milit. réglage3) eng. ajustage, modification, pilotage, régulation4) metal. commande, contrôle, règlement5) radio. commande (ñì. òàûæå réglage), réglage (ñì. òàûæå commande), régulation (ñì. òàûæå commande)6) mech.eng. action de réglage, adaptation -
2 оплата при заказе
nbusin. règlement à la commande -
3 регулировка
ж. разг.см. регулирование* * *n1) gener. ajustage, mise au point2) eng. calage, régulation, régularisation, adaptation, réglage3) metal. ajustement, calage (с помощью клина), règlement, régularisation (аппарата, прибора)4) radio. commande, contrôle (ñì. òàûæå commande)5) IT. alignement, contrôle (ñì. òæ. commande) -
4 отсрочка
ж.1) ( действие) remise f; ajournement m ( перенос на другой день)2) ( продление) разг. prolongation f, prorogation f3) ( дополнительный срок) délai m; воен., юр. sursis m* * *n1) gener. procédé dilatoire, prorogation, remise, répit, tergiversation, différé (Aucun différé de règlement ne sera admis, même au motif de contestation portant sur la commande correspondante.), prolongation, ajournement, délai2) obs. demeure3) milit. sursis4) eng. suspension5) relig. translation (праздника)6) law. surséance, renvoi7) IT. délai (ñì. òæ. retard) -
5 по причине
1. adv1) gener. du fait de2) busin. (того, что...) du fait que2. prepos.gener. au gré de, en raison de(...), pour cause de(...), au motif de (Aucun différé de règlement ne sera admis, même au motif de contestation portant sur la commande correspondante.)
См. также в других словарях:
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
Droit des marchés publics en France — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif Généralités … Wikipédia en Français
Droit Des Marchés Publics En France — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Droit des marches publics en France — Droit des marchés publics en France Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Droit des marchés publics en france — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Maîtrise d'ouvrage publique — Droit des marchés publics en France Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon — Compagnie du chemin de fer de Saint Étienne à Givors et Lyon Création 7 mars 1827 Disparition 30 septembre 1853 Fondateur(s) Seguin frères, Édouard Biot et Cie … Wikipédia en Français
DROIT - Théorie et philosophie — Le mot «droit» étant un de ces termes à significations multiples comme on en rencontre souvent dans le domaine des sciences morales et sociales, il importe de préciser en quel sens on l’entendra ici. Si l’on interroge les philosophes et les… … Encyclopédie Universelle
Ordre de Saint-Alexandre Nevski — Ne doit pas être confondu avec Ordre d Alexandre Nevski. Ordre de Saint Alexandre Nevski … Wikipédia en Français
Ordre de Saint-Vladimir — Ordre de Saint Vladimir, Орден Святого Владимира Ordre de Saint Vladimir (3ème classe) Déc … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français